项目管理与民航职业翻译 ——基于对民航译员的一项调查

摘要：

随着中国民航业的迅猛发展,民航翻译市场不断繁荣,而其专业译员却难以满足市场需求.以民航翻译相关从业人员为研究对象的问卷调查探讨了这些人员在翻译过程中遭遇的瓶颈及其工作模式,进而挖掘了影响译员翻译工作质量与效率的因素.调查问卷的分析结果表明,以项目管理为指导理念的团队翻译工作模式,能够在保证翻译质量、优化工作时间、缓解心理压力和创造学习机会方面有效地改善民航译员的工作效度.

关键词：民航翻译、翻译瓶颈、工作模式、项目管理

分类号：H315.9(英语)

资助基金：2013年度中国民航大学中央高校项目《项目管理视阈下民航英语翻译工作模式研究》013E007

在线出版日期：2016-05-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：30-33,36