略论周作人早期的日本儿童文学翻译

摘要：

周作人在日本留学时对“儿童学”产生了浓厚的兴趣，当时的日本不论是儿童文学创作还是儿童文学研究都领先于中国。周作人回国后前十年对日本儿童文学的译介，尤其是发表在《绍兴教育会月刊》上的三篇译文，分别从趣味性、玩具、儿童争斗等方面探讨儿童教育，为其在“五四”时期提出“儿童的文学”奠定了理论基础。

关键词：周作人、儿童本位、日本儿童文学翻译、教育

分类号：I106.8

在线出版日期：2013-12-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：39-39,41