法位学视角下实用语篇翻译的意义重构

摘要：

法位学(Tagmemics)是上世纪六十年代从美国结构主义语法流派中派生而来的一个语法流派,它提供了一种研究语言的方法,并力图把语言作为一个整体来研究.本文对法位学理论的基本概念和分析方法进行了讨论,并试图使用法位学中Kalaba-X 分析探讨翻译中意义的重构,证实其在实用语篇翻译实践中的可行性.

关键词：法位学、翻译、Kalaba-X、意义重构

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2013-01-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：148