汉英交传中口译忠实度评估的实证研究

摘要：

本文完善了前人的评估方法,提出了计算口译忠实度的公式.利用评估公式,计算出同一篇汉英交传语料、不同口译学员译文的口译忠实度.研究结果表明了忠实度公式的可行性.而通过对比口译总体印象分和评估公式计算的口译忠实度百分比,也证明了这一公式能在一定程度上反映不同译文的质量.

关键词：忠实度、公式、口译质量评估、实证研究

所属期刊栏目：27

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2012-09-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：157-158