等效翻泽观下的文化翻泽

摘要：

试从英汉语文化背景出发,分文化内的重合、文化的部分对应和文化的游离和冲突三类情况进行对比,并阐述如何在等效翻译原则下处理这些文化问题.旨在证明用等效翻译现来指导文化翻译只是对译者提出了更高的要求,它在文化翻译中的优势是客现存在的.

关键词：等效翻译、文化翻译、文化背景

所属期刊栏目：26

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2012-05-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：147-148