翻译竞技场上不同的翻译策略

摘要：

本文运用功能翻译理论的目的观对<爱丽丝漫游奇境>的两种译本进行评析,以阐明由于不同时间和空间的译者各自的目的不同,他们在翻译的过程中选择不同的翻译策略,而往往不同作者的翻译在其所处的时代都会达到不同的效果.通过对比研究,文章从功能翻译观的角度,再一次诠释了同一著作存在不同译本的舍理性.

关键词：功能翻译理论、目的、策略

所属期刊栏目：26

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2011-05-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：144-145