藏族《诗镜》文本经典化历程论析

摘要：

藏族《诗镜》是藏族古典文学的"创作指南"和经典文本.它的经典化过程与常见的文献经典化路径有若干差异,代表了一种步步为营、层层本土化的努力方向,可将之概括为"开创之作—多样并存—选择认同—范式保留—重新命名—理念传播—塑造典型—教育传承".此外,《诗镜》的经典化路径还具有"译-述"一体和反复经典化的特征,就更容易看清权力持续参与的结果,即从多声部到单声部的统合,进而形成阐释幅度收窄,经典化与去经典化交织作用的面貌.在历史阐释的经典化与去经典化过程中,《诗镜》得以成为经典,并且具备了历史阐释的开放性,具有了跨语际并跨时代的意义.

关键词：《诗镜》、阐释、经典化、经典、诗镜学统

所属期刊栏目：38

分类号：I207;I046;H315.9

资助基金：国家社会科学基金20BZW194

在线出版日期：2020-12-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共10页

页码：102-111