叙事学视角下的中外同名小说比较研究 ——以张嘉佳和费利克斯·勒克莱尔的《摆渡人》为例

摘要：

小说《摆渡人》 是来自中国和加拿大的两部同名短篇爱情小说.本文从叙事学视角观照这两部源自国度不同、 创作年代不同、 传播媒介不同的作品,以自叙传的叙事视角、 文化意象的叙事功能、 空白与描述性的叙事空间、 喜剧色彩与悲剧情境的叙事策略为比较维度,建构中外同名小说叙事文本的同质性与可比性,从叙事文本、 叙事者、 叙事接受者三个维度阐释作家文学创作的内涵与实质,丰富和发展叙事空间,为文本阅读和文学评论提供新视角.

关键词：《摆渡人》、叙事维度、比较

分类号：I1;I206.7;D035-3

在线出版日期：2017-02-22（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共9页

页码：50-58