论文学翻译中的文化差异处理

摘要：

文学翻译不只是一种语言符号转换,更是一种跨文化交际行为.在文学翻译时,不仅要掌握各种语言知识和翻译技巧,还应深入了解源语文化和目的语文化的文化差异,采用恰当的翻译策略,解决翻译中的文化缺省、文化差异等问题.本文从文化与语言的关系出发,分析了文化翻译中常见的文化差异现象,探究了解决文学翻译中文化差异问题的具体方法.

关键词：文学翻译、文化差异、文化传统、表达方式

在线出版日期：2016-01-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：109-110