满文《大藏经》之《阿含经》翻译源流考

摘要：

满文《大藏经》之4种《阿含经》,刊印于乾隆五十五年(1790年)及五十七年(1792年),其中《中阿含经》较早告竣交付供奉.通过汉、满、藏文目录的简要比对得知,满译本《阿含经》系以汉文本为底本,但专有名词翻译另参其他语种.故宫博物院藏单独两函《阿含经》是另一部满文《大藏经》之零种,原供于热河行宫.

关键词：《阿含经》、满文《大藏经》、《中阿含经》、满译本

分类号：K206(通史)

资助基金：国家社会科学基金18VJX031

在线出版日期：2022-04-02（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：37-43