满族文字的异质文化影响(一)

摘要：

满族及其先世女真族曾先后两度创制的女真文与满文,都不是自我的创造:前者是在汉字、契丹字(也是借鉴汉字制成的)基础上再加工创造的,后者是借用蒙古字母又加以改造的结果.所以如此,是汉族、契丹族、蒙古族长期影响,特别是汉族强势文化的辐射深刻影响兄弟民族文化的进展,从而在短时间内创制和完善准确记载自己语言的信息栽体.尤应指出的是,满族全面效仿汉文篆字三十二体,对应创制了满文篆字三十二体,蔚成我国民族古文字史上前所未有的瑰丽奇观,对中国文字的发展做出重要贡献.异质文化的具体影响,主要表现在字的型、音、义的表述方式上,曾先后出现了意字(女真大字)、意音字(女真小字)、音字(满文).由表意向表音的发展,表现了造字方法上的进步.

关键词：文化影响、契丹文、女真文、蒙古文、满文、满文篆字

分类号：H221

在线出版日期：2006-07-31（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共14页

页码：28-41