广告英语中回文修辞的认知翻译策略

摘要：

回文修辞应用于广告中可以增强语言节奏感和审美观,以达到最佳表达效果吸引更多的潜在顾客.从认知语言学角度研究广告英语翻译中回文修辞的认知语境图式,分析认知语境图式的可转换性和不可转换性.在翻译过程中,译者可以根据源语境图式进行意象假等值转换,通过采用映射法、移植法和链接法来处理.

关键词：广告英语翻译、回文修辞、意象假等值

所属期刊栏目：34

分类号：H319(英语)

资助基金：漳州职业技术学院课题“模因论框架下的城市公示语翻译的文化传播”ZZY1436

在线出版日期：2015-04-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：63-67