"意味翻译"探因

摘要：

阐释学家赫施提出,文本解释有"意义"与"意味"的区分.我们认为, 对"意义"与"意味"的翻译可分别称之为"意义翻译"与"意味翻译".造成"意味翻译"的动因有很多,主要有文化差异、个人气质、阐释学倾向等多方面影响.

关键词：意味翻译、动因、文化差异、阐释学倾向

所属期刊栏目：24

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2005-06-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：87-90