英译汉中的反译法刍议

摘要：

英语翻译成汉语有许多技巧,反译法是其中一种.由于英语和汉语两种语言本身的差异,不同民族的思路也不尽相同.所以英语中肯定的含义在汉语中却往往含有否定的意思,反之亦然.因此,在英语被翻译成汉语时,为了取得修辞效果,或出于习惯往往要正说反译或反说正译.

关键词：反译法、正反译、反正译

所属期刊栏目：9

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2007-12-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：128-131