从文化角度看翻译的忠实

摘要：

翻译的原则是忠实,翻译界常认为译本应该读起来不像译本、是原作者的原写作.从文化、语言、翻译三者之间的关系,论证文化翻译的理论基础--忠实.翻译是两种语言、两种文化的对话,要求译语从文化的角度准确地再现原语文化所要传达的意义、形式及风格.

关键词：文化翻译、译语文化、译语

所属期刊栏目：8

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2006-10-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：92-94