纳西《神路图》与长沙马王堆汉墓帛画比较

摘要：

哈佛大学燕京图书馆馆藏珍品中有中国纳西族的《神路图》,图式与色彩具有强烈的视觉冲击力,塑造了三百六十多个鬼怪、人物、神灵及七十余种动物形象;此图在哈佛大学燕京图书馆出版的明信片上被翻译为the White garuda sitting atop the wish-giving-tree,from a funeral scroll of the naxi.“garuda”,汉语翻译为揭路荼,来源于印度文化,指印度神话中鹰头人身的金翅鸟,同时也是印度尼西亚的国徽图案.纳西族图像受印度教、苯教、婆罗门教及藏传佛教影响的说法已为学界接受;而“the wish-giving-tree”对应《神路图》中的“神路”部分似乎还需商榷.《神路图》的功能很明确,有着一套相对完整的宗教图像体系,“神路”代表“引领灵魂”、“因果报应”、“生死轮回”的时空过程,与超度亡灵的观念相配合,显然,“the wish-giving-tree”无法包含这样的意思.

机标关键词：马王堆汉墓、汉墓帛画、神路图

分类号：J20-02;K876.7;J527

在线出版日期：2014-09-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：126-127