战国秦汉间"谷""欲""俗"分流中的文本用字变迁——以简本、传本《缁衣》为中心的考察

摘要：

《礼记·缁衣》"上人疑"章载"章好以示民俗",俗,郭店简、上博简分别作"(惫)""谷",读作"欲",合乎《缁衣》古义.考察先秦至汉初用字情况可知,战国时期"俗""欲"皆可以"谷"为之.秦汉之际用字分化,风俗之义用"俗",意愿、希望等义用"欲",二字用法分明.秦汉时人以"民俗"理解"上人疑"章的"谷"或谷声字,基于当时的用字习惯,遂用"风俗"之义的本字"俗",故传本作"俗".此转变不能简单理解为文字讹误,或汉儒变更文本.这一做法或战国至汉初"化俗""正风俗"观念影响下的表现.

关键词：缁衣;楚简;用字习惯;"正风俗"

在线出版日期：2021-12-27（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共9页

页码：162-170