列宁文本中国阅读的三重维度——基于《国家与革命》早期传播的考察

摘要：

作为最早进入中国的列宁主义经典之一,《国家与革命》的早期阅读对中国早期知识分子的思想信仰和实践走向产生了深刻影响.英文本、日文本、俄文本以及中文摘译的阅读,使不同倾向的知识分子在全译本尚未问世的20世纪20年代基本掌握了列宁主义的主内容,为他们投身各种思想论战提供了理论武器,而文本阅读所衍生的问题以及由此展开的争论又不断催育新理论的生长.在此基础上,一大批先进知识分子完成了思想转变,《国家与革命》也被视为中国革命的实践纲领和行动方略,成为融理论、纲领和方略为一体的中国共产党人的"圣经".

关键词：《国家与革命》、列宁主义、早期阅读

资助基金：本文为国家社会科学基金一般项目"《国家与革命》的汉译传播与当代价值研究"[项目编号:16BZX002]的阶段性研究成果

在线出版日期：2021-01-29（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：178-185