财产权概念的语义学考察

摘要：

就内涵而言,财产权是在一定社会形态中人们之间关于物质资料的所有、使用、支配、分配等一系列关系的法律表现;就外延来说,它主要包括所有权、使用权、支配权和收益权等.在词源及词义演变上,财产权概念从其拉丁文起源开始,在思想史上经历了一系列词义变化,体现在洛克、卢梭、康德、费希特等学者的论述当中.在词语翻译方面,Eigentum的两类译法“财产权”与“所有制”、property的两类译法“财产”与“财产权”都需要在具体的语境中加以区分.

关键词：马克思、财产权、概念、语义学

资助基金：2012年度中央编译局社会科学基金项目“恩格斯《傅立叶论商业的片段》研究”[项目12B20]、中国博士后科学基金资助项目“马克思主义财产权思想与社会公平正义建设研究”[项目

在线出版日期：2014-01-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：78-84