语用等效视阈下的柳州市公示语翻译语用失误调查分析

摘要：

以柳州市公示语语用失误的英译为调查对象，从公示语的语用特征入手，以语用等效翻译观为指导，在从语用语言等效和社会语言等效两方面来分析公示语的翻译实践中的失误，探讨在目标语语境中为达到语用等效而采取的翻译策略原则。

关键词：语用等效、公示语、柳州、翻译策略

所属期刊栏目：16

分类号：H315.9(英语)

资助基金：2015年广西高校科学技术研究项目KY2015LX673

在线出版日期：2016-07-29（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：58-62