高职网站学校概况的英译失误研究

摘要：

依据德国功能主义翻译目的论,高职院校网站学校概况属于信息型文本,辅之以表达功能.广东4所高职院校网站学校概况的英译文中出现的语用翻译失误、文化翻译失误和语言翻译失误,根据目的论的翻译要求,是可以避免的,即翻译时既要忠实传达中文源语的信息和思想,亦要符合英语语读者的文化期待和表达习惯.

关键词：目的论、高职学校概况、英译、翻译失误

所属期刊栏目：15

分类号：H315.9(英语)

资助基金：广东省高等职业技术教育研究会2014年项目GDGZ14Y101

在线出版日期：2016-03-24（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：95-99