论语用翻译在文学作品翻译中的应用——以《了不起的盖茨比》为例

摘要：

围绕如何用语用学理论使翻译更加贴近原著的表现形式与意思,对《了不起的盖茨比》中"old sport"一词的翻译与否和如何翻译而展开探讨.通过合作原则的四条准则以及具体案例,分析语用学对翻译工作的重要性.

关键词：语用学、《了不起的盖茨比》、语用翻译、合作原则

所属期刊栏目：15

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2016-03-24（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：86-90