基于阐释翻译理论的翻译实践方法研究

摘要：

对阐释翻译理论概念起源和发展历程进行了深入研究,结合翻译的实际操作过程从阐释学的四个基本步骤:信任、入侵、吸收和补偿.分别进行了详细的解释和论述,深入研究了给予阐释学理论在翻译实践的具体操作过程,之后重点从翻译过程中文化背景的转换、表达方式的转换、意境的重构等方面给出了阐释学的翻译应用实践方法.

关键词：翻译理论、阐释理论、信任、入侵、吸收、补偿

所属期刊栏目：13

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2013-08-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：59-62