释义学的比较文学--比较文学与外国文学的学科界限及比较文学学科定位

摘要：

比较文学与外国文学的学科合并带来了许多问题,其中最为突出的是关于学科范围的纷争.本文引入释义学视角试图解决这一问题,并进一步对比较文学学科方法与研究程式进行探讨.哲学释义学认为一切阐释都是从前结构出发,是基于前结构的创造活动.本文指出由于传统的变迁,当下中国人的思维方式发生了重大变化,中国人研究外国文学并不一定就是文化交流,这构成了比较文学与外国文学分野的基础.在面对他者本文时,调动他者文化对他者本文进行阐释属于外国文学研究;而充分调动前结构中的传统文化阐释他者本文,从而跨入阐释学的横向地带,在问答逻辑中达到视域融合是比较文学的学科特征.

关键词：学科界限、前结构、视域融合

分类号：I106

在线出版日期：2006-03-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：78-81