融媒体背景下的地域文化译介策略

摘要：

当下地域文化译介因其文化偏见、 翻译策略和译介活动等因素而有所受限.融媒体通过对传统媒体和新型媒体的整合,达到资源共通、宣传共荣的传播目的.融媒体时代的到来为地域文化译介开辟了新路径,从译介主体、陌生化翻译和宣传途径三个方面全方位提升和丰富地域文化的译介活动,做到文化自信和文化自觉,助力地域文化的"可持续性"和"走出去".

关键词：融媒体、地域文化、译介

所属期刊栏目：39

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：安徽省教育厅高校人文社会科学研究重大项目;滁州市第五届社会科学应用对策研究课题;安徽科技学院质量工程课题

在线出版日期：2020-05-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：81-84