对联之语用翻译初探

摘要：

对联又称为"对子",是一种独特的语言形式,也是中华民族绚烂多彩的艺术独创.然而对联语言的独特性却给我们的翻译工作带来了许多不便.若从语用学理论为视角,分析在跨文化交际采用活的翻译对策,最大限度地保留原联语言组织形式和源语中的文化意象,以达到传播对联文化的目的.

关键词：对联、语用学、翻译

所属期刊栏目：28

分类号：H985

在线出版日期：2009-06-05（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：136-138