从思维、连贯、信息的角度考虑英语长句的翻译

摘要：

在翻译英语长句时,译者不应该仅仅考虑英汉语的思维、句法特点,还应该考虑连贯、信息的因素,综合运用异化策略和归化策略,使译文篇章连贯,再现源语的信息状况.

关键词：英语语言、长句翻译、翻译策略

所属期刊栏目：24

分类号：H31(英语)

在线出版日期：2005-08-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：109-111