日本友人致钟敬文书简(8封)
日前,一位朋友将钟少华先生所藏的这批书信见示于我,希望能译成中文。我阅后也觉得其中多涉及鲁迅与日本的关系及中国民俗学等内容,是珍贵的历史资料,值得向国内学术界介绍,故勉力将其翻译成中文。这批日本友人致钟敬文书简共8封,即竹内好一封,增田涉两封(其中一封为明信片),松枝茂夫三封,泽田瑞穗两封。此外,附有一封钟敬文致竹内好函。日本友人的书简均由日文写成,但其中偶尔也出现个别的中文字句,对此我加注予以说明。同时,涉及日本人名等的地方则视需要加注说明,以方便读者阅读。
钟敬文、日本、书简、中国民俗学、历史资料、读者阅读、竹内好、中文
I210.7(作品集)
2012-04-21(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
64-69,20