从改写理论看鲁迅早期的"改作"及其成因

摘要：

@@ 1.引言
鲁迅1902年到日本留学后的第二年开始,先后翻译了<斯巴达之魂>、<哀尘>、<说鈤>、<月界旅行>、<造人术>、<红星佚史>中的诗歌部分<文化偏至论>、<摩罗诗力说>和<裴彖飞诗论>,还有几部佚失的译作,采取的是晚清时期所普遍采用的意译、节译或编译法,鲁迅称其为"改作".

机标关键词：改写理论

分类号：I2(中国文学)

在线出版日期：2010-11-24（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：60-65