史景迁:“太史公家族”的成员
史景迁的汉学写作,将西方世界的目光一次次转向东方.最近,这位78岁的汉学家来到北京、成都、西安、上海,一路走来,每场演讲皆博得满堂彩.“我也很惊讶,”他对《瞭望》新闻周刊记者说,“当我还是学生的时候,我要花很多时间把中文翻译成英文,现在我的书被从英文翻成中文,这种感觉太奇妙了.”自1998年中央编译出版社将他的《天安门》一书引入中国公众视野以来,史景迁已有12部著作先后在中国大陆翻译出版.
2014-06-05(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
49-50