意识形态对翻译杂合的影响

摘要：

杂合现象在翻译活动中难以避免，而翻译活动又会受到意识形态的影响。针对这一现象，首先概述了意识形态及翻译杂合研究现状，然后从意识形态的角度，探讨了原文杂合与译文杂合的语言和文化特点，以及原文杂合和译文杂合对主流文化的反抗与妥协。

关键词：意识形态、翻译杂合、原文杂合、译文杂合

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：浙江省教育厅科研项目Y201328479

在线出版日期：2015-06-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：38-43