英汉色彩词汇的比较与翻译

摘要：

英汉两种语言中表示色彩的词汇众多,由于两种语言的社会、文化背景不同,英汉语言中表示同一色彩的词汇并非完全等值,有时恰好相反.如果对两种语言的文化社会背景没有深入的了解,初学英语的人很容易在翻译中望文生义,错译、误译原文.对两种语言中表达色彩的词汇进行比较和分析,可以帮助英语学习者更好地了解两种语言的异同.

关键词：英汉、翻译、比较、色彩词汇

所属期刊栏目：24

分类号：H313(英语)

在线出版日期：2004-01-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：83-84,125