伯顿·沃森译苏轼诗词语言与文化的变异

摘要：

运用比较文学变异学理论这一研究方法，从语言变异、文化变异两方面来探索美国著名翻译家伯顿·沃森在苏轼诗词翻译中的创造性叛逆，并分析在翻译过程中产生这些变异的原因，从而加快苏轼诗词在碰撞、沟通的过程中走上世界化之路。

关键词：苏轼诗词、伯顿·沃森、变异学

所属期刊栏目：31

分类号：H319(英语)

资助基金：西南科技大学研究生创新基金“苏轼诗歌在美国1956年至今的英译研究”15ycx112

在线出版日期：2016-12-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：55-59,90