翻译与电影改编的方法比较

摘要：

电影改编和翻译虽然是两个不同的学科，却有许多共通的地方。文章对两个学科在实践运用中所采用的主要方法进行了比较，发现它们都会采用转换、省略、重构（增补、合并、转移）方法来翻译或改编原著。既然电影改编和翻译有着如此多的契合之处，在今后的研究中两个领域应该进一步相互借鉴和启发。

关键词：翻译、电影改编、方法、转换、省略、重构

所属期刊栏目：31

分类号：J90-05(电影、电视艺术理论)

在线出版日期：2016-07-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：50-54