峨眉山风景区英语公示语常见误译指正

摘要：

随着我国经济的高速发展与对外开放的力度加大，国际交流日渐增多。越来越多的外国友人来到中国，中国有名的山水风光自然会吸引许多外国友人的目光。目前，许多景区都设立了英语公示语，旨在更好地为外来游客提供服务。文章对峨眉山景区的英文公示语进行了实地调查研究。研究发现：峨眉山风景区的英文公示语在翻译质量方面尚存在不足。基于此，文章对该景区内的英文公示语的常见误译进行了分类阐释并提出了改进建议。

关键词：峨眉山、旅游公示语、翻译、错误分析、改译

所属期刊栏目：31

分类号：H315.9(英语)

资助基金：2013年国家级大学生创新创业训练项目“乐山市翻译中心”201310649012

在线出版日期：2016-05-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：66-70