目的论视角下黄山市政府网英译探究--以网站旅游版英译为例

摘要：

根据目的论，翻译是一种有目的的跨文化交际行为，政府网旅游版的英译尤其如此。以译入语读者为导向，以符合其语言文化和逻辑思维的行文方式呈现翻译文本，政府网旅游版的英译才能实现其传递信息和呼唤行动之目的。

关键词：目的论、旅游文本英译、信息型文本、呼唤型文本

分类号：H159(写作、修辞)

资助基金：2014年度教育部人文社会科学研究青年基金项目“基于目的地品牌化的中国国家旅游形象理论模型及实证研究”14YJCZH009；2013年安徽工业大学青年教师科研基金项目“我国政府网英文版翻译问题与对策实证研究---以旅游版面为例”QS201320

在线出版日期：2015-08-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：45-49