《易经》英译的概念语法隐喻新视角--对比分析理雅各和汪榕培/任秀桦英译本

摘要：

借助系统功能语法中的语法隐喻理论，通过理雅各和汪榕培《易经》卦爻辞英译文本的比较分析，旨在揭示汉语向英语语码转换过程中，非一致式更能有效地传递中华典籍精神底蕴。

关键词：概念语法隐喻、非一致性、《易经》文化心理、语码转换

分类号：H319.9(英语)

在线出版日期：2014-02-27（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：38-41