中日主语省略现象对比研究

摘要：

汉语和日语里都存在主语省略现象,在借助上下文的省略、对话省略以及自述省略等方面它们具有共同点.此外,日语在授受关系和敬语等方面还有其自身独特的主语省略现象,可见日语的主语省略现象更胜于汉语.中日主语省略现象的存在既有语言结构方面的原因,也有思维模式以及文化背景等方面的原因.对中日主语省略现象进行研究,将有助于我们更深入地把握中日两种语言的特征.

关键词：汉语、日语、主语、省略、原因

分类号：H364.3(日语)

在线出版日期：2012-10-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：56-59