《简·爱》中的语言变体及其翻译

摘要：

社会语言学研究语言变体，语言变体包刮与使用者相关的语言变体——方言和与用途相关的语言变体——语域。《简·爱》中的译例分析表明，语言变体是文本风格的有机组成部分。译者应根据英汉两种语言不同的特点力求译文的语言变体与原文的语言变体功能相当。

关键词：语言变体、方言、语域、《简·爱》、风格

所属期刊栏目：27

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2012-06-02（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：69-73