中西思维差异在倍数翻译中的体现

摘要：

关于英语倍数的理解和翻译一直存在较大分歧,本文通过两种结构的实际例子,采用具体的数字计算方法来求证对这两种结构的正确理解;同时,本文经实例分析指出其误解和误译的根源在于中西思维存在着差异,并力求通过对这种思维差异的分析得以正确理解和翻译英语倍数.

关键词：英语倍数、理解和翻译、思维差异、表达方式

所属期刊栏目：24

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2009-04-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：93-95