文本读解与翻译策略--谈近代侦探小说的译介

摘要：

本文利用伽达默尔哲学阐释学中"理解的历史性"原理,通过对近代侦探小说译介的个案分析,指出文本的读解存在历史性误读,而文本读解的历史性又影响着翻译策略的选择.

关键词：理解的历史性、文本读解、翻译策略、误读

所属期刊栏目：17

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2005-11-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：91-94