语言接触下老缅语中汉语借词研究

摘要：

老缅人作为一个跨境族群，分布在中国、泰国、缅甸、老挝四国的边界区域。中国境内主要以澜沧拉祜族自治县竹塘乡的老缅大寨和勐海县勐遮乡的老品寨为主要聚居地。跨境民族语言的语言接触研究成果相对较少，而以老缅语中的汉语借词作为研究对象尚属首次。文章以老缅大寨为调查点，从老缅语中的汉语借词研究老缅语与汉语的语言接触。通过对语言接触中汉语借词的总结，分析借词的构词规则，从而得出汉语借词对老缅语的影响，揭示其语言接触过程中的必然性及其特殊性。

关键词：老缅语、汉语、语言接触、汉语借词

分类号：H319(英语)

资助基金：2012年六盘水师范学院院级课题项目编号Lpssy201214。

在线出版日期：2014-12-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：37-41