核心情态动词在法律英语中的使用及翻译研究

摘要：

基于《美国宪法》及其27条修正案、《中华人民共和国宪法》英汉对照版本为语料，利用WindowsWord中的查找与定位功能，对比分析两个文本中核心情态动词的使用及分布特点，并对其中最为主要的几个核心情态动词的翻译进行了分析，分析显示，情态动词在《美国宪法》和《中华人民共和国宪法》的使用呈相同规律，但亦存在细微差异。

关键词：法律英语、情态动词、宪法、使用规律

分类号：H315.9(英语)

资助基金：2011年度贵州省教育厅人文社科类科研课题规划项目No11GH014。

在线出版日期：2014-04-22（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：26-29