英汉文化隐喻与异化翻译

摘要：

语言是文化的一种表达形式,隐喻中的英汉两种语言蕴涵着丰富的文化信息.对英汉文化隐喻进行比较分析并就其翻译进行探讨,主张采用异化手段对文化隐喻的语言表达方式进行翻译,这样有助于源语言文化的保留,也有助于跨文化的交流.

关键词：文化、隐喻、异化翻译

所属期刊栏目：19

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2008-03-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：61-64