影视剧翻拍:文化创新匮乏的症候

摘要：

影视剧翻拍最近几年在中国蔚然成风,3D《龙门飞甲》、新版《倩女幽魂》、《新少林寺》、《精武风云》将曾经的流行经典重新演绎上映,《红楼梦》、《三国演义》、《西游记》、《水浒》四大名著纷纷被翻拍,还有相当一部分红色经典电影如《林海雪原》、《铁道游击队》、《红色娘子军》、《冰山上的来客》、《沙家浜》、《敌后武工队》、《苦菜花》、《野火春风斗古城》、《小兵张嘎》等电影都先后被翻拍成电视剧.据国家广电总局公布的数据显示,2011年"中国电视剧"翻拍剧的比例高达50％,这股愈演愈烈的荧屏翻拍之风中,鲜有观众认可和喜爱的佳作,在追求创新的中国文化建设语境中,影视剧"翻拍"显示出文化原创力的匮乏和影视创作的急功近利.

机标关键词：影视剧、翻拍、文化创新、中国、电视剧、红色娘子军、追求创新、影视创作、显示、文化建设、四大名著、三国演义、林海雪原、红色经典、广电总局、电影、原创力、游击队、西游记、少林寺

分类号：I20;J90

在线出版日期：2013-01-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：45-46