论文化融合与跨文化交际中的语言翻译

摘要：

语言是文化的载体和交流的工具.文化的融合必然会反映在语言的融合上,而语言的融合又必然记录着文化融合的趋势.语言翻译,尤其是词汇翻译最能体现文化融合过程中语言融合的现象.从文化融合大环境的角度看,语言翻译不可避免地会出现一些问题,处理好这些问题对吸收异域文化和丰富本民族文化具有重要的意义.

关键词：文化融合、跨文化交际、语言融合、语言翻译、文化修养

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：陕西省教育厅课题"跨文化交际中的翻译问题研究"WYJ-017B

在线出版日期：2011-09-27（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：107-109