《论语》译注辨析二则

摘要：

《论语·为政》中“攻乎异端,斯害也已”及《论语·子罕》中“譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也”两句话,字面看似简单,但语法关系复杂,存在较多歧义.《论语》相关译注对“攻”、“异端”、“已”及“平地”等关键词的解释存在模糊甚至错误情况,在语句翻译上也存在语义不通或以今释古等现象.

关键词：《论语》、异端、平地、辨析

分类号：B222.1(先秦哲学（~前220年))

在线出版日期：2016-06-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：52-56