日本汉诗与《论语》

摘要：

日本汉诗作家崇尚《论语》,并积极地进行摄取、接纳、消化,每每引以为创造自身文化的元素.他们把《论语》典故作为意象符号融会到其诗歌创作之中,使得其诗作更加典雅含蓄;对《论语》章句进行有机的借用或化用,其辞章和义理逐渐成为汉诗作家表情达意的依据和基础;又通过诗作形式塑造孔子形象、称颂孔子之道,比照孔子的道德风范磨砺自身精神.日本汉诗作家引述、化用《论语》,重在表述其中的道德原则与伦理思想,藉以增强言语的表现力和感染力,从而成为他们宣扬儒学精神、弘扬伦理教化之用的重要载体.

关键词：日本汉诗、《论语》、孔子、引用

分类号：B222.1(先秦哲学（~前220年))

资助基金：教育部人文社会科学研究项目;浙江省高等学校人文社会科学研究重大项目科技攻关计划青年重点项目

在线出版日期：2015-08-05（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：82-86