论传统童谣的绘本化

摘要：

传统童谣的绘本化既是对传统文化的整理,也是以语-图互文的方式呈现的再创作,这一过程既涉及口语的书面化问题,又涉及图文两种异质表现手法如何对原有文本进行表达和进行意义空间的扩展的问题.只有传达出对童谣的音韵和民间性的文体体认以及对童年的现代性理解,绘本化的童谣才能使古老的童谣在传承和创新之间取得平衡,焕发出新的活力.

关键词：传统童谣、绘本化、文本改编、语-图互文、图画风格

所属期刊栏目：42

分类号：I207.8

资助基金：江苏省高校哲学社会科学研究一般项目 "语-图互文视域中的新世纪童诗研究"2019SJA1438

在线出版日期：2020-09-04（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：1-5