浅谈英语谚语翻译中应注意的几个问题

摘要：

英语谚语是富于色彩的语言形式,具有生动形象、通俗精练、生动活活泼、富于哲理的特点.在翻译过程中,应灵活地运用直译,意译,直译兼意译、套用汉谚对等翻译等多种方法,注意通俗易懂、保持原有风格,体现语言特色,切勿望文生义.

关键词：英语谚语、直译、意译、直译兼意译

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2009-10-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：179-179